Untergeordnete Boards

Keine neuen Beiträge Hebräischer Grundtext

In diesem Thread stehen Wort-, Satz-, Syntax- bzw. morphologische Analysen des hebräischen Grundtextes im Vordergrund. Natürlich können auch die daran anschließenden exegetische Fragen besprochen werden

7 Beiträge
1 Themen

Letzter Beitrag von Roland
in Septuaginta
am 07 Oktober 2012, 17:31:43

Keine neuen Beiträge Griechischer Grundtext

In diesem Thread stehen Wort-, Satz-, Syntax- bzw. morphologische Analysen des griechischen Grundtextes (Koin?) im Vordergrund. Natürlich können auch die daran anschließenden exegetische Fragen besprochen werden

11 Beiträge
4 Themen

Letzter Beitrag von EduardS
in Re: Herrlichkeit wird zu...
am 19 Dezember 2017, 14:48:41

Keine neuen Beiträge Bibelübersetzungen im Vergleich

Eine Bibelübersetzung überträgt Handschriften der Bibel aus deren antiken Sprachen – Hebräisch oder Aramäisch im Fall des jüdischen Tanach, umgangssprachliches Griechisch (Koine) im Fall des christlichen Neuen Testaments – in eine andere Sprache. Da sich die Sprachen im Laufe der Zeit verändern (Sprachwandel), müssen die Texte von Zeit zu Zeit angepasst werden. Daher werden vorliegende ältere Übersetzungen überarbeitet (Bibelrevision). Die ersten Bibelübersetzungen entstanden im Judentum seit 250 v. Chr. noch vor dem Abschluss des Tanach. 2012 gab es 2798 Sprachen, in die die Bibel oder Teile davon übersetzt waren: Gesamtübersetzungen in 518 Sprachen, vollständig übersetzte Neue Testamente in 1275 Sprachen und Teilübersetzungen in weitere 1005 Sprachen.[1][2] Damit ist die Bibel das am weitesten verbreitete und auch das am häufigsten übersetzte Buch der Welt. In diesem Board sollen verschiedene Bibelübersetzungen analysiert und miteinander verglichen werden Fußnoten: [1] Bibel-Report: Vollständige Heilige Schrift nun in 475 Sprachen übersetzt. Abgerufen am 23. August 2012: „Stand: 14. Juni 2012, Quelle: Weltverband der Bibelgesellschaften (United Bible Societies). Erfasst sind alle Bibelübersetzungen, die im vergangenen Jahr neu von der UBS registriert worden sind.“ [2] Stand der Bibelübersetzung. Zahlen und Statistik. In: „Wycliff Deutschland“. Abgerufen am 28. Januar 2013: „Stand: 7. November 2012, Quelle: Wycliff.“

15 Beiträge
5 Themen

Letzter Beitrag von Mikki
in Re: Bibelübersetzungen: ...
am 30 April 2017, 18:31:58

Untergeordnete Boards: Formal-gleiche Bibelübersetzungen, Kommunikativ-gleichwertige Bibelübersetzung, Konkordante Bibelübersetzungen, Interlinearübersetzungen (Wort-für-Wort-Übersetzungen), Tendenziöse Übersetzungen, Studienbibeln
Seiten: [1] 2   Nach unten
  Betreff / Begonnen von Antworten / Aufrufe Letzter Beitrag
0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Board.
9 Antworten
15069 Aufrufe 		Letzter Beitrag 10 Oktober 2018, 09:53:37
von Benjamin23
2 Antworten
2125 Aufrufe 		Letzter Beitrag 10 August 2018, 00:18:11
von EduardS
2 Antworten
1964 Aufrufe 		Letzter Beitrag 12 Juli 2018, 17:33:35
von Mikki
13 Antworten
7713 Aufrufe 		Letzter Beitrag 05 Juli 2018, 17:11:53
von Mikki
1 Antworten
2068 Aufrufe 		Letzter Beitrag 21 Juni 2014, 18:36:38
von Jose
2 Antworten
4462 Aufrufe 		Letzter Beitrag 23 Oktober 2013, 16:49:23
von Rotiphyllum
Historisch-kritische Bibelauslegung?

Begonnen von Anonymous

7 Antworten
6608 Aufrufe 		Letzter Beitrag 25 August 2013, 23:04:28
von Roland
1 Antworten
3119 Aufrufe 		Letzter Beitrag 24 August 2013, 13:57:13
von Drafi
87 Antworten
36817 Aufrufe 		Letzter Beitrag 06 August 2013, 17:53:41
von Jose
1 Antworten
3003 Aufrufe 		Letzter Beitrag 16 Februar 2013, 14:06:54
von Pilger
"Volxbibel"

Begonnen von Roland « 1 2 3 4 »

52 Antworten
32831 Aufrufe 		Letzter Beitrag 27 Dezember 2012, 15:20:07
von Roland
0 Antworten
2099 Aufrufe 		Letzter Beitrag 20 Dezember 2012, 00:17:59
von Roland
0 Antworten
1684 Aufrufe 		Letzter Beitrag 20 Dezember 2012, 00:11:56
von Roland
Sermon-Predigtdatenbank

Begonnen von Ralph

9 Antworten
10014 Aufrufe 		Letzter Beitrag 12 Juli 2012, 09:59:18
von Jose
1 Antworten
2250 Aufrufe 		Letzter Beitrag 11 Juli 2012, 19:32:10
von Jose
Der Eid im täglichen Leben

Begonnen von linux « 1 2 3 4 5 6 7 »

91 Antworten
38425 Aufrufe 		Letzter Beitrag 08 Mai 2011, 00:25:19
von engelsbrot
Wycliff Bibelüberstzung

Begonnen von Siegfried

3 Antworten
4032 Aufrufe 		Letzter Beitrag 26 April 2008, 16:43:40
von Roland
7 Antworten
5193 Aufrufe 		Letzter Beitrag 24 Dezember 2007, 23:44:14
von arne
0 Antworten
3192 Aufrufe 		Letzter Beitrag 21 Dezember 2007, 18:46:03
von Roland
Meine Worte...

Begonnen von Schoham

4 Antworten
3824 Aufrufe 		Letzter Beitrag 10 Dezember 2007, 10:30:59
von Schoham
Seiten: [1] 2   Nach oben

 

Normales Thema
Heißes Thema (mehr als 25 Antworten)
Sehr heißes Thema (mehr als 30 Antworten)

Thema geschlossen
Fixiertes Thema
Umfrage